“MARRANAS CON GANAS”
AHORA DOBLADA AL EUSKARA
 Lo intentamos el año pasado pero no hubo forma. Este año, sin embargo, lo hemos conseguido. Hemos doblado al euskara “Marranas con ganas” (Carlos Resa, 2003), la primera película porno que se grabó en Euskadi. Así seremos fieles a uno de nuestros objetivos; normalizar la lengua vasca en todo lo relacionado con la industria erótico-porno vasca.
“Marranas con ganas” se grabó integramente en Vitoria-Gasteiz en verano de 2003 por la productora gasteiztarra, DIVAfilms. Los actores y actrices que participaron en ella fueron Max Cortés, Bibian Norai, Laura Brent, Sheila, Alex, Giuseppe y Miguel Ángel, este último oriundo de Gasteiz. Las escenas están localizadas en diversos lugares de la capital alavesa como, por ejemplo, el barrio de Lakuabizkarra o distintos bares del Casco Viejo vitoriano, entre otros muchos sitios.
El argumento, por su parte, trata sobre las reuniones que realizan tres amigas, una vez al año, para contarse sus experiencias sexuales. Las tres amigas, en su momento, compartieron piso.
El periodista y director de cine porno ocasional vitoriano, Carlos Resa, ha desarrollado toda su carrera, sobre todo, en medios de comunicación del País Vasco. Amante de la fotografía y el cine ha dirigido varios cortos y un largometraje, todos ellos de temática porno a excepción de uno. Resa también es organizador de espectáculos para discotecas y coordinador de la carroza del Festival Internacional de Cine Erótico Gay de Barcelona (Heatgay) en el Desfile del Orgullo Gay de Madrid. Por otro lado, ha formado parte del extinto Festival Internacional de Cine de Vitoria-Gasteiz (NEFF). Actualmente es el director del Salón Internacional Erótico de Euskadi (Euskalsex) y del Festival Internacional de Cine Erótico Gay de Barcelona (Heatgay).
El doblaje ha sido dirigido por José Miguel Vilalta gracias al apoyo del Salón Internacional Erótico de Euskadi. La distribución correrá a cargo de Producciones XFilms. La película podrá adquirirse los días del Salón en el stand de XFilms y en el futuro a través de su página web: www.produccionesxfilms.com
La película será presentada en rueda de prensa por su director.
|
